var email = 'n@b' + 'lij';
email += 'bol' + '.';
email = 'jer' + 'oe' + email;
email = email + 'nl';

var a = document.createElement('a');
a.setAttribute('href', 'mailto:' + email);
a.setAttribute('tabindex', '1');
a.appendChild(document.createTextNode(email));
document.getElementById('email').replaceChild(a, document.getElementById('email').getElementsByTagName('img')[0]);